#: locale=es
## Acción
### PDF
PopupPDFBehaviour_186D8AFA_09B4_1958_4174_60A1CA1070F2.url = files/TopoguiaESP_Budi_para_web_App_compressed_es.pdf
### URL
LinkBehaviour_E8184077_FB9E_F0D1_41EE_260B5B78D9CF.source = https://www.araucaniapatrimonio.cl/recorridos/
LinkBehaviour_A0FE0FE5_81C5_4325_41E0_2C077F65746C.source = https://www.araucaniapatrimonio.cl/recorridos/
PopupWebFrameBehaviour_6E772AB6_7C93_E54C_41B5_ABBA7E525E58.url = https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d96666.087916145!2d-73.39356569631495!3d-38.88424116642013!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x961551d13a53dbed%3A0x219a47b6891c66db!2sLago%20Budi!5e1!3m2!1ses-419!2scl!4v1693406162211!5m2!1ses-419!2scl
## Hotspot
### Tooltip
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_17F00C6A_0BCC_1979_41A0_F3A60356D655.toolTip = Canasto
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_17787D15_0BCC_18AB_41A4_ACA98543D048.toolTip = Chupón
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_1A2E4440_09D4_E8A9_419D_DBA28741AA0A.toolTip = Garza Grande
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_1D142FD3_09D4_37AE_4172_FC8763BD12F0.toolTip = Garza Grande
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_10C07983_0BFC_FBA8_416F_A85713E6FFE0.toolTip = Isla Llepo
HotspotPanoramaOverlayArea_11E06B8F_0BFC_3FB7_41A3_6B88A96A7074.toolTip = Isla Llepo
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_17744C8B_0BCC_19BF_41A5_3E458F5BB62F.toolTip = Lámpara
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_17BA18F7_0BCC_1957_4194_F9A1BFCCB13D.toolTip = Pilwa
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_14BA4733_0BCC_28EF_4187_406489676B1A.toolTip = Pilwa
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_1D58A4AE_09B4_29F9_4172_5A985F13D704.toolTip = Pájaro Siete Colores
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_137C8F48_0BF4_38B8_4194_4822F6B1CE39.toolTip = Regresar al Tour
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_18540AF8_09B4_1958_4188_CAFFD925C33E.toolTip = Ruta Patrimonial Lago Budi
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_137BC9B9_0BF4_1BDB_4198_B1BF781B7D6C.toolTip = Wampo - Frente
## Media
### Audio
audiores_585AC1AE_46EF_D2A1_41C9_ED2AEF7EA985.mp3Url = media/audio_501C04C0_46AD_52E1_41BD_8204AB3342FC_es.mp3
audiores_585C4F35_46EF_CFA3_41A9_D72942363FEB.mp3Url = media/audio_50326C3F_46AD_F1A0_41AD_519EBA1A2E61_es.mp3
audiores_5854E751_46EF_DFE3_41D0_F3D5E81F43E5.mp3Url = media/audio_505169E7_46AC_F2AF_4181_B8ABBD30F86F_es.mp3
audiores_585745AA_46EF_D2A0_419B_DD0A0D00C42E.mp3Url = media/audio_506AAF8B_46AC_CF67_41B5_6DD433805B07_es.mp3
audiores_585893AD_46EF_D6A3_41C1_9C6DD3CB6DD2.mp3Url = media/audio_507D13DC_46AD_56E1_41B6_BD18ABC9427D_es.mp3
audiores_58A6162A_46EF_31A1_41A0_3A6AE02CF74A.mp3Url = media/audio_509D0541_46AC_D3E0_41BB_1E9FDF581F60_es.mp3
audiores_58AA92F0_46EF_36A1_41CE_27248DB7CCA6.mp3Url = media/audio_50B40BE0_46AC_D6A0_41B6_52EB464BFDC8_es.mp3
audiores_58A06BC2_46EF_36E1_41B6_55E50A70E4E5.mp3Url = media/audio_50D09BEA_46AD_36A1_41C0_4E45889C041B_es.mp3
audiores_58A49883_46EF_3167_41B5_EF2D08481AAE.mp3Url = media/audio_50EBD9D8_46AD_52E1_4193_40EBB424DCF6_es.mp3
audiores_587FFB64_46EF_F7A0_41B9_750031CDBB41.mp3Url = media/audio_51897219_46D3_5163_41CB_2807B195A2EC_es.mp3
audiores_5842B725_46EF_FFA0_41D0_E16AF9509751.mp3Url = media/audio_51936275_46D3_51A3_41C6_A726CDD3EAD4_es.mp3
audiores_5853597E_46EF_D3A1_41D0_4002BF4DD5FF.mp3Url = media/audio_51C5EA23_46D3_31A7_41D0_344E658FF72A_es.mp3
audiores_58513B82_46EF_D761_41AC_022AD431B8C0.mp3Url = media/audio_51D2D75A_46D3_7FE1_41C5_EC1E07ED03A3_es.mp3
audiores_584CDE82_46EF_D161_41BB_81687283478B.mp3Url = media/audio_51E61262_46D3_31A1_41BC_5FB6E5345411_es.mp3
audiores_584693A2_46EF_F6A1_41CD_DD128846F6BB.mp3Url = media/audio_51F27203_46D3_F167_41C6_D9E020F62F88_es.mp3
audiores_66BE8C69_46EF_71A3_41A5_170D0348762C.mp3Url = media/audio_5211B26F_46B5_31BF_41CB_8623E659CB1F_es.mp3
audiores_66B6CFC8_46EF_4EE1_41C8_AF9DD6E26460.mp3Url = media/audio_5256AD18_46B4_D361_41CD_9925764B23E2_es.mp3
audiores_6687BA57_46EF_71E0_419B_8D5075E1F4D2.mp3Url = media/audio_5265424D_46B5_71E0_41C0_39AF21CD1195_es.mp3
audiores_66BA8E10_46EF_7161_414D_2585961B54B0.mp3Url = media/audio_527E0EE2_46B4_CEA1_41B4_F4DFCF236614_es.mp3
audiores_58B03CCD_46EF_52E3_41A5_7080A15937B9.mp3Url = media/audio_531221B3_46AC_D2A7_41BD_A89DD9E1B52A_es.mp3
audiores_58B9597C_46EF_53A1_41BE_FB48A28BE3E2.mp3Url = media/audio_53276D82_46AD_7361_41CB_B71382A50E47_es.mp3
audiores_58AF6F78_46EF_4FA1_4181_F1DF13FE45D6.mp3Url = media/audio_535F2570_46AC_D3A1_41B7_0C3F3107D5AB_es.mp3
audiores_66AF02E5_46EF_56A3_41C4_98B3B09AB2E7.mp3Url = media/audio_5383A6D4_46B3_3EE0_41AB_94EDF1C10BC1_es.mp3
audiores_66B2D16D_46EF_53A3_41D0_BB4AD0F0515D.mp3Url = media/audio_53A662D7_46B3_76EF_41B3_406168B2F2D9_es.mp3
audiores_66A85519_46EF_5363_41CE_1906A0330D90.mp3Url = media/audio_53DABEC9_46B3_CEE0_41CA_3E6806432EEC_es.mp3
### Imágen
imlevel_A93D4659_B8D5_A8FD_418E_DB15D24B186F.url = media/popup_14BA3734_0BCC_28E9_4190_69E941AFD87B_es_0_0.jpg
imlevel_A93D3659_B8D5_A8FD_41A6_FACA0F208B51.url = media/popup_14BA3734_0BCC_28E9_4190_69E941AFD87B_es_0_1.jpg
imlevel_A93D0659_B8D5_A8FD_41D6_C55DD1AD451B.url = media/popup_14BA3734_0BCC_28E9_4190_69E941AFD87B_es_0_2.jpg
imlevel_A93E965A_B8D5_A8FF_41BE_85EB6FFED574.url = media/popup_14BA3734_0BCC_28E9_4190_69E941AFD87B_es_0_3.jpg
imlevel_A907B0EB_B8D5_A9DD_41DE_8A9C7D07E00E.url = media/popup_14D0AB0F_0BD4_18B7_4189_0DC2C6711E07_es_0_0.jpg
imlevel_A90790EB_B8D5_A9DD_41E1_EB6497185E8D.url = media/popup_14D0AB0F_0BD4_18B7_4189_0DC2C6711E07_es_0_1.jpg
imlevel_A90460EC_B8D5_A9DB_41D1_330F6C6832F0.url = media/popup_14D0AB0F_0BD4_18B7_4189_0DC2C6711E07_es_0_2.jpg
imlevel_A901F0ED_B8D5_A9D5_41D7_9198784FD6BF.url = media/popup_14D0AB0F_0BD4_18B7_4189_0DC2C6711E07_es_0_3.jpg
imlevel_A90B5795_B8D5_E874_41D6_D1AFF7CBFB6B.url = media/popup_174E8D17_0BCC_18D7_4192_22B0F194A4CB_es_0_0.jpg
imlevel_A90B6795_B8D5_E874_41E4_169B652A6F9B.url = media/popup_174E8D17_0BCC_18D7_4192_22B0F194A4CB_es_0_1.jpg
imlevel_A90B1795_B8D5_E874_41C9_E31728D97EA7.url = media/popup_174E8D17_0BCC_18D7_4192_22B0F194A4CB_es_0_2.jpg
imlevel_A917B796_B8D5_E874_41E1_DBD95B39C019.url = media/popup_174E8D17_0BCC_18D7_4192_22B0F194A4CB_es_0_3.jpg
imlevel_A910C327_B8D5_E855_41D8_B9284FE4DFD5.url = media/popup_17A6724D_0BCC_28BB_4198_4F96A7CC014B_es_0_0.jpg
imlevel_A910E327_B8D5_E855_41DC_33A568D07A51.url = media/popup_17A6724D_0BCC_28BB_4198_4F96A7CC014B_es_0_1.jpg
imlevel_A9109327_B8D5_E855_41E0_C8F4BD350795.url = media/popup_17A6724D_0BCC_28BB_4198_4F96A7CC014B_es_0_2.jpg
imlevel_A9120328_B8D5_E85B_41C4_66B28319532B.url = media/popup_17A6724D_0BCC_28BB_4198_4F96A7CC014B_es_0_3.jpg
imlevel_A90F2BD4_B8D5_9FCB_41D3_0C22399B41BD.url = media/popup_17C62C6B_0BCC_197F_4182_A345CC6CD5E8_es_0_0.jpg
imlevel_A90FCBD4_B8D5_9FCB_41E0_6407319A106A.url = media/popup_17C62C6B_0BCC_197F_4182_A345CC6CD5E8_es_0_1.jpg
imlevel_A90FEBD4_B8D5_9FCB_41D4_196025467BC1.url = media/popup_17C62C6B_0BCC_197F_4182_A345CC6CD5E8_es_0_2.jpg
imlevel_A9093BD5_B8D5_9FF5_41DD_2989F5C54F58.url = media/popup_17C62C6B_0BCC_197F_4182_A345CC6CD5E8_es_0_3.jpg
imlevel_A957893E_B8D5_F8B4_418C_DEFB047DDB09.url = media/popup_19FFEF09_08F1_25E2_419F_A02CFFB29F6B_es_0_0.jpg
imlevel_A957A93F_B8D5_F8B4_41DB_7F34CF8E1AFE.url = media/popup_19FFEF09_08F1_25E2_419F_A02CFFB29F6B_es_0_1.jpg
imlevel_A9544940_B8D5_F8CC_41D3_A557DB197E7E.url = media/popup_19FFEF09_08F1_25E2_419F_A02CFFB29F6B_es_0_2.jpg
imlevel_A951D941_B8D5_F8CC_41B6_1F9290F1731B.url = media/popup_19FFEF09_08F1_25E2_419F_A02CFFB29F6B_es_0_3.jpg
imlevel_A94B8E49_B8D5_F8DD_41E6_ABEEACE5BC18.url = media/popup_1D5EF4AF_09B4_29F7_4195_324273F38D9D_es_0_0.jpg
imlevel_A94BAE49_B8D5_F8DD_41E1_85653BB4AA8F.url = media/popup_1D5EF4AF_09B4_29F7_4195_324273F38D9D_es_0_1.jpg
imlevel_A94BBE4A_B8D5_F8DF_41E4_80C91B42BC7C.url = media/popup_1D5EF4AF_09B4_29F7_4195_324273F38D9D_es_0_2.jpg
imlevel_A9485E4A_B8D5_F8DF_41D9_66B3D3595DDD.url = media/popup_1D5EF4AF_09B4_29F7_4195_324273F38D9D_es_0_3.jpg
### Popup Imágen
### Subtítulo
panorama_B6A1D0FC_B8DE_A9BB_41B9_BF90A1DF3ADE.subtitle = PA - (1)
panorama_B532104A_B8DA_A8DC_41C9_8383599B23AF.subtitle = PA - (12)
panorama_B6AFA2DF_B8DD_69F5_41D5_E22F66B1EACE.subtitle = PA - (14)
panorama_B6AC4CA9_B8DD_985D_41C8_B9210A3AB23E.subtitle = PA - (15)
panorama_B65C467D_B8DE_E8B5_41D6_F76C4ADFF9CC.subtitle = PA - (16)
panorama_B706974D_B8D5_A8D5_418F_EB2E7F4FA675.subtitle = PA - (17)
panorama_B6AE700C_B8DF_A85B_41B7_EC533E65298D.subtitle = PA - (22)
panorama_B6597D62_B8DF_B8CF_41BD_AEDF17647E0F.subtitle = PA - (6)
panorama_B657A9AE_B8DE_9857_41BF_8368332512E0.subtitle = PA - (9)
panorama_BCF76616_B224_CC71_41BB_DF44FF855065.subtitle = PANO-T-(14)
panorama_BB7371A4_B697_C062_41E1_EDC10632D99B.subtitle = PANO-T-(15)
panorama_B8DE4858_B677_4022_41C4_A0126038FFDE.subtitle = PANO-T-(18)
panorama_A7B30255_B791_4022_41DC_92994487BF4D.subtitle = PANO-T-(19)
panorama_B81E3BDA_B791_C026_41E1_51BDB813D8D8.subtitle = PANO-T-(20)
panorama_B8F45380_B671_4022_41DD_7A15B75AED8B.subtitle = PANO-T-(22)
panorama_B9B74F84_B673_4021_41E6_479541108DA1.subtitle = PANO-T-(23)
panorama_B9DDE462_B672_C0E6_41E6_74A216F0B9DD.subtitle = PANO-T-(27)
panorama_BB06552D_B673_C062_41E3_7B4E0C40FB56.subtitle = PANO-T-(31)
panorama_BB1FA0A6_B673_406E_41DE_CF2DE90E1446.subtitle = PANO-T-(32)
panorama_10A3BB79_0BF4_3F5B_4190_516A98095C78.subtitle = PANO-T-(33)
panorama_BB1C8105_B677_4022_41E6_198C139C5CC1.subtitle = PANO-T-(6)
panorama_B9ED9D29_B66E_C062_41B5_44721ED04F62.subtitle = PANO-Ti-(11)
panorama_BB0F2B1E_B671_C05E_41E5_2B1CC578DAC4.subtitle = PANO-Ti-(12)
panorama_B8924C13_B696_C026_41C6_AB7BBC8DFAA0.subtitle = PANO-Ti-(3)
panorama_B9CEF6FB_B671_C1E6_41D2_7340397D1786.subtitle = PANO-Ti-(5)
panorama_B9EA3639_B671_4062_41C9_A1A7FAEDE732.subtitle = PANO-Ti-(9)
### Subtítulos de Video
### Título
panorama_B532104A_B8DA_A8DC_41C9_8383599B23AF.label = 1.- Bienvenida
panorama_BB0F2B1E_B671_C05E_41E5_2B1CC578DAC4.label = 10.- Ancestralidad Lafkenche
panorama_B6AE700C_B8DF_A85B_41B7_EC533E65298D.label = 11.- Puerto Dominguez
panorama_B8F45380_B671_4022_41DD_7A15B75AED8B.label = 12.- Embarcadero Pto. Dominguez
panorama_B6597D62_B8DF_B8CF_41BD_AEDF17647E0F.label = 13.- Prácticas en el Budi
panorama_BB1FA0A6_B673_406E_41DE_CF2DE90E1446.label = 14.- El Wampo
panorama_BB06552D_B673_C062_41E3_7B4E0C40FB56.label = 15.- Wampo hoy
panorama_B657A9AE_B8DE_9857_41BF_8368332512E0.label = 16.- Islas del Budi
panorama_B6A1D0FC_B8DE_A9BB_41B9_BF90A1DF3ADE.label = 17.- Isla Llepo
panorama_B9B74F84_B673_4021_41E6_479541108DA1.label = 18.- Relevancia cultural
panorama_B9DDE462_B672_C0E6_41E6_74A216F0B9DD.label = 19.- Museo Isla Llepo
panorama_BCF76616_B224_CC71_41BB_DF44FF855065.label = 2.- Costanera Pto. Saavedra
panorama_B9CEF6FB_B671_C1E6_41D2_7340397D1786.label = 20.- El chupón
video_5A00E1AC_46ED_D2A1_41C7_5FA7D6DC7DAC.label = 20230420_120124 tagua cisne
video_59783043_46EC_D1E0_4191_68D87EFCDDD5.label = 20230420_120230 - Garza Grande
panorama_B9EA3639_B671_4062_41C9_A1A7FAEDE732.label = 21.- Fibras Vegetales
panorama_B9ED9D29_B66E_C062_41B5_44721ED04F62.label = 22.- Artesanías
panorama_B706974D_B8D5_A8D5_418F_EB2E7F4FA675.label = 23.- Naufragios Playa Puaucho
panorama_A7B30255_B791_4022_41DC_92994487BF4D.label = 24.- Naufragio del Joven Daniel
panorama_B81E3BDA_B791_C026_41E1_51BDB813D8D8.label = 25.- El buque Flamstead
panorama_BB7371A4_B697_C062_41E1_EDC10632D99B.label = 3.- Camino al Budi
panorama_B6AFA2DF_B8DD_69F5_41D5_E22F66B1EACE.label = 4.- Características del Lago
panorama_B6AC4CA9_B8DD_985D_41C8_B9210A3AB23E.label = 5.- Modos de recorrerlo
panorama_B65C467D_B8DE_E8B5_41D6_F76C4ADFF9CC.label = 6.- Descripción del lago
panorama_B8924C13_B696_C026_41C6_AB7BBC8DFAA0.label = 7.- Vegetación
panorama_BB1C8105_B677_4022_41E6_198C139C5CC1.label = 8.- Avifauna
panorama_B8DE4858_B677_4022_41C4_A0126038FFDE.label = 9.- Protección legal del Lago Budi
video_2FFB8F99_42A5_4770_41CA_FF208654C453.label = P01
video_495CE14C_46AF_D3E0_41C7_D7B247D0D3CA.label = P02
video_4942B844_46AF_51E0_41C7_37BCA0817B48.label = P03
video_494981DD_46AF_32E0_41B3_4E393A1D53A4.label = P04
video_49509B99_46AC_F763_41B1_FAC7F1F21BEC.label = P05
video_49523322_46B7_D7A0_41C8_67AD04B5F95A.label = P06
video_568B065D_46B7_51E3_41A5_2F022CB023BB.label = P07
video_56D415EA_46B4_D2A1_41CA_DBABB641CC10.label = P08
video_563EA789_46B5_5F63_41BF_02CBFCE03FD4.label = P09
video_56797ECC_46B5_CEE0_41C1_F8DD1745E1F7.label = P10
video_5671A7BA_46B5_5EA0_41B5_B4468EB60B7B.label = P11
video_57A5B76B_46B5_3FA0_41AA_EA16663756A4.label = P12
video_57A3083F_46B4_D1A0_41B1_7896057D19CF.label = P13
video_57E08E04_46BD_5160_41A7_EFB0582B6E30.label = P14
video_570FBFA2_46BD_4EA6_41C4_B1810AD744BB.label = P15
video_566EF300_46B5_F761_41CD_BA067DC03CF2.label = P16
video_576A98C2_46B5_32E1_41AE_EE45CF0E4D9C.label = P17
video_54A82917_46B5_5360_41CD_E4886B64A596.label = P18
video_548FA1D2_46B4_F2E0_41C0_7127A2EDC5FE.label = P19
video_54F698F4_46B7_32A0_41CB_0A28CEC461CF.label = P20
video_54CCD37F_46B7_579F_41C4_A4666C79BB5A.label = P21
video_540D299E_46B7_D361_41CE_8703ECDF60D9.label = P22
video_5440C864_46B7_31A0_41C9_E5E6D08CF207.label = P23
video_55953F5C_46B7_4FE1_41C0_675278C80D0E.label = P24
video_55E5A13E_46B4_D3A0_41C0_54AC04144C8D.label = P25
panorama_10A3BB79_0BF4_3F5B_4190_516A98095C78.label = Rostro del Wampo
### Video
videolevel_5A90AF0E_4C0C_0CB6_41B4_2DD76A5C8525.url = media/video_2FFB8F99_42A5_4770_41CA_FF208654C453_es.m3u8
videolevel_5A90BF0F_4C0C_0CB6_415A_F2EAE60C1B62.url = media/video_2FFB8F99_42A5_4770_41CA_FF208654C453_es.mp4
videolevel_5A90BF0F_4C0C_0CB6_415A_F2EAE60C1B62.posterURL = media/video_2FFB8F99_42A5_4770_41CA_FF208654C453_poster_es.jpg
videolevel_5A90AF0E_4C0C_0CB6_41B4_2DD76A5C8525.posterURL = media/video_2FFB8F99_42A5_4770_41CA_FF208654C453_poster_es.jpg
videolevel_5A930FF6_4C0C_0B56_419E_5099EF0AA38D.url = media/video_4942B844_46AF_51E0_41C7_37BCA0817B48_es.m3u8
videolevel_5A932FF6_4C0C_0B56_41C4_41C3E5E90737.url = media/video_4942B844_46AF_51E0_41C7_37BCA0817B48_es.mp4
videolevel_5A930FF6_4C0C_0B56_419E_5099EF0AA38D.posterURL = media/video_4942B844_46AF_51E0_41C7_37BCA0817B48_poster_es.jpg
videolevel_5A932FF6_4C0C_0B56_41C4_41C3E5E90737.posterURL = media/video_4942B844_46AF_51E0_41C7_37BCA0817B48_poster_es.jpg
videolevel_5A9EA06B_4C0C_157F_41C1_B8BC09F2C3A1.url = media/video_494981DD_46AF_32E0_41B3_4E393A1D53A4_es.m3u8
videolevel_5A9EC06C_4C0C_1579_41C6_DBB32D32E354.url = media/video_494981DD_46AF_32E0_41B3_4E393A1D53A4_es.mp4
videolevel_5A9EA06B_4C0C_157F_41C1_B8BC09F2C3A1.posterURL = media/video_494981DD_46AF_32E0_41B3_4E393A1D53A4_poster_es.jpg
videolevel_5A9EC06C_4C0C_1579_41C6_DBB32D32E354.posterURL = media/video_494981DD_46AF_32E0_41B3_4E393A1D53A4_poster_es.jpg
videolevel_5A9A30E0_4C0C_1569_4195_8BACABC1A84B.url = media/video_49509B99_46AC_F763_41B1_FAC7F1F21BEC_es.m3u8
videolevel_5A9A40E0_4C0C_1569_41CB_E7A717835293.url = media/video_49509B99_46AC_F763_41B1_FAC7F1F21BEC_es.mp4
videolevel_5A9A40E0_4C0C_1569_41CB_E7A717835293.posterURL = media/video_49509B99_46AC_F763_41B1_FAC7F1F21BEC_poster_es.jpg
videolevel_5A9A30E0_4C0C_1569_4195_8BACABC1A84B.posterURL = media/video_49509B99_46AC_F763_41B1_FAC7F1F21BEC_poster_es.jpg
videolevel_5A860154_4C0C_14A9_4193_623756F1C9B0.url = media/video_49523322_46B7_D7A0_41C8_67AD04B5F95A_es.m3u8
videolevel_5A862154_4C0C_14A9_41BF_D83490462943.url = media/video_49523322_46B7_D7A0_41C8_67AD04B5F95A_es.mp4
videolevel_5A860154_4C0C_14A9_4193_623756F1C9B0.posterURL = media/video_49523322_46B7_D7A0_41C8_67AD04B5F95A_poster_es.jpg
videolevel_5A862154_4C0C_14A9_41BF_D83490462943.posterURL = media/video_49523322_46B7_D7A0_41C8_67AD04B5F95A_poster_es.jpg
videolevel_5A91BF81_4C0C_0BAA_41C5_9828F9E4052E.url = media/video_495CE14C_46AF_D3E0_41C7_D7B247D0D3CA_es.m3u8
videolevel_5A91CF82_4C0C_0BAE_41CE_79817990FC96.url = media/video_495CE14C_46AF_D3E0_41C7_D7B247D0D3CA_es.mp4
videolevel_5A91CF82_4C0C_0BAE_41CE_79817990FC96.posterURL = media/video_495CE14C_46AF_D3E0_41C7_D7B247D0D3CA_poster_es.jpg
videolevel_5A91BF81_4C0C_0BAA_41C5_9828F9E4052E.posterURL = media/video_495CE14C_46AF_D3E0_41C7_D7B247D0D3CA_poster_es.jpg
videolevel_5AC1396C_4C0C_177A_4186_E899B38FFA35.url = media/video_540D299E_46B7_D361_41CE_8703ECDF60D9_es.m3u8
videolevel_5AC1296C_4C0C_177A_414F_486F4EDF32AC.url = media/video_540D299E_46B7_D361_41CE_8703ECDF60D9_es.mp4
videolevel_5AC1396C_4C0C_177A_4186_E899B38FFA35.posterURL = media/video_540D299E_46B7_D361_41CE_8703ECDF60D9_poster_es.jpg
videolevel_5AC1296C_4C0C_177A_414F_486F4EDF32AC.posterURL = media/video_540D299E_46B7_D361_41CE_8703ECDF60D9_poster_es.jpg
videolevel_5ACDA9F0_4C0C_176A_41D0_51DF5A436BB2.url = media/video_5440C864_46B7_31A0_41C9_E5E6D08CF207_es.m3u8
videolevel_5ACDC9F1_4C0C_176A_41CA_AB5B2488BD9E.url = media/video_5440C864_46B7_31A0_41C9_E5E6D08CF207_es.mp4
videolevel_5ACDC9F1_4C0C_176A_41CA_AB5B2488BD9E.posterURL = media/video_5440C864_46B7_31A0_41C9_E5E6D08CF207_poster_es.jpg
videolevel_5ACDA9F0_4C0C_176A_41D0_51DF5A436BB2.posterURL = media/video_5440C864_46B7_31A0_41C9_E5E6D08CF207_poster_es.jpg
videolevel_5ADC77DD_4C0C_1B5B_41B3_8AF19523F028.url = media/video_548FA1D2_46B4_F2E0_41C0_7127A2EDC5FE_es.m3u8
videolevel_5ADC67DD_4C0C_1B5B_41C1_BE9F018EC44E.url = media/video_548FA1D2_46B4_F2E0_41C0_7127A2EDC5FE_es.mp4
videolevel_5ADC77DD_4C0C_1B5B_41B3_8AF19523F028.posterURL = media/video_548FA1D2_46B4_F2E0_41C0_7127A2EDC5FE_poster_es.jpg
videolevel_5ADC67DD_4C0C_1B5B_41C1_BE9F018EC44E.posterURL = media/video_548FA1D2_46B4_F2E0_41C0_7127A2EDC5FE_poster_es.jpg
videolevel_5AD09757_4C0C_1B57_41A2_7A4CACC38B97.url = media/video_54A82917_46B5_5360_41CD_E4886B64A596_es.m3u8
videolevel_5AD08758_4C0C_1B59_41BC_9A79A3ECAA47.url = media/video_54A82917_46B5_5360_41CD_E4886B64A596_es.mp4
videolevel_5AD09757_4C0C_1B57_41A2_7A4CACC38B97.posterURL = media/video_54A82917_46B5_5360_41CD_E4886B64A596_poster_es.jpg
videolevel_5AD08758_4C0C_1B59_41BC_9A79A3ECAA47.posterURL = media/video_54A82917_46B5_5360_41CD_E4886B64A596_poster_es.jpg
videolevel_5AC498E7_4C0C_1576_41D2_350C0B401238.url = media/video_54CCD37F_46B7_579F_41C4_A4666C79BB5A_es.m3u8
videolevel_5AC4B8E7_4C0C_1576_41BB_4D63E811E459.url = media/video_54CCD37F_46B7_579F_41C4_A4666C79BB5A_es.mp4
videolevel_5AC498E7_4C0C_1576_41D2_350C0B401238.posterURL = media/video_54CCD37F_46B7_579F_41C4_A4666C79BB5A_poster_es.jpg
videolevel_5AC4B8E7_4C0C_1576_41BB_4D63E811E459.posterURL = media/video_54CCD37F_46B7_579F_41C4_A4666C79BB5A_poster_es.jpg
videolevel_5AD84861_4C0C_156A_41C6_361E60D566D8.url = media/video_54F698F4_46B7_32A0_41CB_0A28CEC461CF_es.m3u8
videolevel_5AD87862_4C0C_156E_41CB_4EBC88CB378C.url = media/video_54F698F4_46B7_32A0_41CB_0A28CEC461CF_es.mp4
videolevel_5AD84861_4C0C_156A_41C6_361E60D566D8.posterURL = media/video_54F698F4_46B7_32A0_41CB_0A28CEC461CF_poster_es.jpg
videolevel_5AD87862_4C0C_156E_41CB_4EBC88CB378C.posterURL = media/video_54F698F4_46B7_32A0_41CB_0A28CEC461CF_poster_es.jpg
videolevel_5ACA5A76_4C0C_1569_41C3_E94CCB3992B0.url = media/video_55953F5C_46B7_4FE1_41C0_675278C80D0E_es.m3u8
videolevel_5ACA4A77_4C0C_1557_41C2_5723AA8C8694.url = media/video_55953F5C_46B7_4FE1_41C0_675278C80D0E_es.mp4
videolevel_5ACA5A76_4C0C_1569_41C3_E94CCB3992B0.posterURL = media/video_55953F5C_46B7_4FE1_41C0_675278C80D0E_poster_es.jpg
videolevel_5ACA4A77_4C0C_1557_41C2_5723AA8C8694.posterURL = media/video_55953F5C_46B7_4FE1_41C0_675278C80D0E_poster_es.jpg
videolevel_5AF6CAFB_4C0C_155E_41BB_3177427395DF.url = media/video_55E5A13E_46B4_D3A0_41C0_54AC04144C8D_es.m3u8
videolevel_5AF6EAFB_4C0C_155E_41CE_AAB9A1678152.url = media/video_55E5A13E_46B4_D3A0_41C0_54AC04144C8D_es.mp4
videolevel_5AF6CAFB_4C0C_155E_41BB_3177427395DF.posterURL = media/video_55E5A13E_46B4_D3A0_41C0_54AC04144C8D_poster_es.jpg
videolevel_5AF6EAFB_4C0C_155E_41CE_AAB9A1678152.posterURL = media/video_55E5A13E_46B4_D3A0_41C0_54AC04144C8D_poster_es.jpg
videolevel_5A8AF2E4_4C0C_1569_41A6_F1F8B44AE71C.url = media/video_563EA789_46B5_5F63_41BF_02CBFCE03FD4_es.m3u8
videolevel_5A8AE2E5_4C0C_156B_41C8_AFB67209A3BA.url = media/video_563EA789_46B5_5F63_41BF_02CBFCE03FD4_es.mp4
videolevel_5A8AF2E4_4C0C_1569_41A6_F1F8B44AE71C.posterURL = media/video_563EA789_46B5_5F63_41BF_02CBFCE03FD4_poster_es.jpg
videolevel_5A8AE2E5_4C0C_156B_41C8_AFB67209A3BA.posterURL = media/video_563EA789_46B5_5F63_41BF_02CBFCE03FD4_poster_es.jpg
videolevel_5AA86645_4C0C_1CAB_41C3_D1007D7B8A54.url = media/video_566EF300_46B5_F761_41CD_BA067DC03CF2_es.m3u8
videolevel_5AA88645_4C0C_1CAB_41CD_0982A13BA66D.url = media/video_566EF300_46B5_F761_41CD_BA067DC03CF2_es.mp4
videolevel_5AA86645_4C0C_1CAB_41C3_D1007D7B8A54.posterURL = media/video_566EF300_46B5_F761_41CD_BA067DC03CF2_poster_es.jpg
videolevel_5AA88645_4C0C_1CAB_41CD_0982A13BA66D.posterURL = media/video_566EF300_46B5_F761_41CD_BA067DC03CF2_poster_es.jpg
videolevel_5AB363DD_4C0C_1B5B_41CD_EDCA70DE8310.url = media/video_5671A7BA_46B5_5EA0_41B5_B4468EB60B7B_es.m3u8
videolevel_5AB393DD_4C0C_1B5B_417C_0ED6225F88DC.url = media/video_5671A7BA_46B5_5EA0_41B5_B4468EB60B7B_es.mp4
videolevel_5AB363DD_4C0C_1B5B_41CD_EDCA70DE8310.posterURL = media/video_5671A7BA_46B5_5EA0_41B5_B4468EB60B7B_poster_es.jpg
videolevel_5AB393DD_4C0C_1B5B_417C_0ED6225F88DC.posterURL = media/video_5671A7BA_46B5_5EA0_41B5_B4468EB60B7B_poster_es.jpg
videolevel_5AB70358_4C0C_1B59_41CE_A9DA79B78300.url = media/video_56797ECC_46B5_CEE0_41C1_F8DD1745E1F7_es.m3u8
videolevel_5AB73359_4C0C_1B5B_41CA_94E9DAB515B3.url = media/video_56797ECC_46B5_CEE0_41C1_F8DD1745E1F7_es.mp4
videolevel_5AB73359_4C0C_1B5B_41CA_94E9DAB515B3.posterURL = media/video_56797ECC_46B5_CEE0_41C1_F8DD1745E1F7_poster_es.jpg
videolevel_5AB70358_4C0C_1B59_41CE_A9DA79B78300.posterURL = media/video_56797ECC_46B5_CEE0_41C1_F8DD1745E1F7_poster_es.jpg
videolevel_5A8201EA_4C0C_177E_41C2_0DBD1E916662.url = media/video_568B065D_46B7_51E3_41A5_2F022CB023BB_es.m3u8
videolevel_5A8231EB_4C0C_177E_41D1_E3FF095AA188.url = media/video_568B065D_46B7_51E3_41A5_2F022CB023BB_es.mp4
videolevel_5A8201EA_4C0C_177E_41C2_0DBD1E916662.posterURL = media/video_568B065D_46B7_51E3_41A5_2F022CB023BB_poster_es.jpg
videolevel_5A8231EB_4C0C_177E_41D1_E3FF095AA188.posterURL = media/video_568B065D_46B7_51E3_41A5_2F022CB023BB_poster_es.jpg
videolevel_5A8EA26F_4C0C_1576_4185_40BE54934D77.url = media/video_56D415EA_46B4_D2A1_41CA_DBABB641CC10_es.m3u8
videolevel_5A8ED270_4C0C_156A_41C3_B44F54CED82E.url = media/video_56D415EA_46B4_D2A1_41CA_DBABB641CC10_es.mp4
videolevel_5A8EA26F_4C0C_1576_4185_40BE54934D77.posterURL = media/video_56D415EA_46B4_D2A1_41CA_DBABB641CC10_poster_es.jpg
videolevel_5A8ED270_4C0C_156A_41C3_B44F54CED82E.posterURL = media/video_56D415EA_46B4_D2A1_41CA_DBABB641CC10_poster_es.jpg
videolevel_5AAC85AF_4C0C_1FF5_41CC_45E67FFB2737.url = media/video_570FBFA2_46BD_4EA6_41C4_B1810AD744BB_es.m3u8
videolevel_5AACA5B0_4C0C_1FEA_41CE_D7C428B16FB7.url = media/video_570FBFA2_46BD_4EA6_41C4_B1810AD744BB_es.mp4
videolevel_5AACA5B0_4C0C_1FEA_41CE_D7C428B16FB7.posterURL = media/video_570FBFA2_46BD_4EA6_41C4_B1810AD744BB_poster_es.jpg
videolevel_5AAC85AF_4C0C_1FF5_41CC_45E67FFB2737.posterURL = media/video_570FBFA2_46BD_4EA6_41C4_B1810AD744BB_poster_es.jpg
videolevel_5AD486CE_4C0C_1DB9_41C5_CFBF956F5AA3.url = media/video_576A98C2_46B5_32E1_41AE_EE45CF0E4D9C_es.m3u8
videolevel_5AD4B6CF_4C0C_1DB7_41C6_5A30A8406F55.url = media/video_576A98C2_46B5_32E1_41AE_EE45CF0E4D9C_es.mp4
videolevel_5AD4B6CF_4C0C_1DB7_41C6_5A30A8406F55.posterURL = media/video_576A98C2_46B5_32E1_41AE_EE45CF0E4D9C_poster_es.jpg
videolevel_5AD486CE_4C0C_1DB9_41C5_CFBF956F5AA3.posterURL = media/video_576A98C2_46B5_32E1_41AE_EE45CF0E4D9C_poster_es.jpg
videolevel_5ABB64C6_4C0C_1DB6_4195_92D246C813B4.url = media/video_57A3083F_46B4_D1A0_41B1_7896057D19CF_es.m3u8
videolevel_5ABBB4C7_4C0C_1DB7_41C5_B0D252150778.url = media/video_57A3083F_46B4_D1A0_41B1_7896057D19CF_es.mp4
videolevel_5ABBB4C7_4C0C_1DB7_41C5_B0D252150778.posterURL = media/video_57A3083F_46B4_D1A0_41B1_7896057D19CF_poster_es.jpg
videolevel_5ABB64C6_4C0C_1DB6_4195_92D246C813B4.posterURL = media/video_57A3083F_46B4_D1A0_41B1_7896057D19CF_poster_es.jpg
videolevel_5ABF7452_4C0C_1CA9_41B4_60E762C71209.url = media/video_57A5B76B_46B5_3FA0_41AA_EA16663756A4_es.m3u8
videolevel_5ABF6453_4C0C_1CAF_41B1_A2E004001EB7.url = media/video_57A5B76B_46B5_3FA0_41AA_EA16663756A4_es.mp4
videolevel_5ABF6453_4C0C_1CAF_41B1_A2E004001EB7.posterURL = media/video_57A5B76B_46B5_3FA0_41AA_EA16663756A4_poster_es.jpg
videolevel_5ABF7452_4C0C_1CA9_41B4_60E762C71209.posterURL = media/video_57A5B76B_46B5_3FA0_41AA_EA16663756A4_poster_es.jpg
videolevel_5AA0553B_4C0C_1CDF_41D1_AAD05C97DFD2.url = media/video_57E08E04_46BD_5160_41A7_EFB0582B6E30_es.m3u8
videolevel_5AA0453B_4C0C_1CDF_41BE_46C4D4C0B7CC.url = media/video_57E08E04_46BD_5160_41A7_EFB0582B6E30_es.mp4
videolevel_5AA0453B_4C0C_1CDF_41BE_46C4D4C0B7CC.posterURL = media/video_57E08E04_46BD_5160_41A7_EFB0582B6E30_poster_es.jpg
videolevel_5AA0553B_4C0C_1CDF_41D1_AAD05C97DFD2.posterURL = media/video_57E08E04_46BD_5160_41A7_EFB0582B6E30_poster_es.jpg
videolevel_5AE54EB8_4C0C_0DDA_41C0_6DBD21BDAFBD.url = media/video_59783043_46EC_D1E0_4191_68D87EFCDDD5_es.m3u8
videolevel_5AE56EB8_4C0C_0DDB_41BC_2BDFDDE2D812.url = media/video_59783043_46EC_D1E0_4191_68D87EFCDDD5_es.mp4
videolevel_5AE56EB8_4C0C_0DDB_41BC_2BDFDDE2D812.posterURL = media/video_59783043_46EC_D1E0_4191_68D87EFCDDD5_poster_es.jpg
videolevel_5AE54EB8_4C0C_0DDA_41C0_6DBD21BDAFBD.posterURL = media/video_59783043_46EC_D1E0_4191_68D87EFCDDD5_poster_es.jpg
videolevel_5AE17F3F_4C0C_0CD7_41D1_8A66B63E9266.url = media/video_5A00E1AC_46ED_D2A1_41C7_5FA7D6DC7DAC_es.m3u8
videolevel_5AE16F3F_4C0C_0CD7_41C2_CD2510BCFEB2.url = media/video_5A00E1AC_46ED_D2A1_41C7_5FA7D6DC7DAC_es.mp4
videolevel_5AE17F3F_4C0C_0CD7_41D1_8A66B63E9266.posterURL = media/video_5A00E1AC_46ED_D2A1_41C7_5FA7D6DC7DAC_poster_es.jpg
videolevel_5AE16F3F_4C0C_0CD7_41C2_CD2510BCFEB2.posterURL = media/video_5A00E1AC_46ED_D2A1_41C7_5FA7D6DC7DAC_poster_es.jpg
## Skin
### Etiqueta
Label_126991A5_0439_079C_4183_1BBEA0A6A2A1.text = ESP
### Imágen
Image_1BB8A790_11DA_EC05_4181_23D27390FD45.url = skin/Image_1BB8A790_11DA_EC05_4181_23D27390FD45_es.png
Image_A50AE8A8_B54F_A6B1_41D2_50D26C0843AA.url = skin/Image_A50AE8A8_B54F_A6B1_41D2_50D26C0843AA_es.png
Image_BA907048_A8DA_110C_41CF_81C7F454CE86.url = skin/Image_BA907048_A8DA_110C_41CF_81C7F454CE86_es.png
Image_EC9EA657_FBBE_704B_41EB_54B064F99DE7.url = skin/Image_EC9EA657_FBBE_704B_41EB_54B064F99DE7_es.png
Image_ECBC6816_FB86_5FC5_41D4_CF4E50FBC2A4.url = skin/Image_ECBC6816_FB86_5FC5_41D4_CF4E50FBC2A4_es.png
Image_ECCC4D42_FB82_31B5_41D9_6775313F8B53.url = skin/Image_ECCC4D42_FB82_31B5_41D9_6775313F8B53_es.jpg
### Texto Multilínea
HTMLText_90D0AE24_81C5_4549_41CA_90B513C3FA2C.html = ARAUCANÍA PATRIMONIAL
Re-descubriendo nuestro territorio desde sus riquezas naturales y culturales.
El proyecto Araucanía Patrimonial tiene el propósito de contribuir a la socialización y valorización del patrimonio material e inmaterial de nuestra región a través de la virtualización de diez hitos patrimoniales.
Esta iniciativa es ejecutada por Vinculación con el Medio de la Universidad de La Frontera y financiada por el Ministerio de Educación (MINEDUC).
Aportes al relato:
Javier Araneda Albarran, Viviana Riffo, Natalia Caniguan Velarde, Miguel Chapanoff y Marietta Gedda Muñoz.
Material audiovisual:
Getarq Arquitectura Limitada
Diseño de recorrido:
Camilo Mardones Catril, Conny Ortiz Chávez
01 BIENVENIDA
Bienvenidas y bienvenidos al maravilloso hito patrimonial del Lago Budi que se encuentra ubicado entre las comunas costeras de Saavedra y Teodoro Schmidt, a unos 85 km de la ciudad de Temuco, capital regional.
02 COSTANERA PTO. SAAVEDRA
Iniciamos nuestro viaje desde la bella costanera de Puerto Saavedra, la primera parada antes de llegar al Budi. Este es un espacio urbano que acoge a las y los visitantes desde una arquitectura innovadora con pertinencia cultural y territorial hacia lo mapuche lafkenche.
03 CAMINO AL BUDI
Poco a poco nos acercamos al asombroso lago Budi o Fudi Lewfu, según la denominación Mapuche Lafkenche. Este es considerado el lago de aguas saladas más austral del mundo, las cuales guardan una estrecha relación con el imponente Océano Pacifico.
04 CARACTERÍSTICAS DEL LAGO
El Budi es un ecosistema excepcional que mezcla asombrosos paisajes, cultura y biodiversidad. Donde se manifiesta la significativa presencia ancestral de comunidades mapuche lafkenche que habitan los lomajes y los alrededores de las costas y el lago.
05 MODOS DE RECORRERLO
Debido a su extensión es posible recorrer el lago a través de diversos medios los que permitirán conocer y adentrarse en un territorio único y diverso, compuesto de islas, lagunas, humedales, vegas y pajonales.
06 DESCRIPCIÓN DEL LAGO
La cuenca hidrográfica del Lago Budi, es una cuenca costera que esporádicamente se conecta con el mar a través del río Budi. Mide aproximadamente 15 km de largo y 8 km de ancho, y se divide en dos sectores, el canal del río Budi y el lago propiamente tal. Tiene como profundidad máxima 8 metros en ciertos sectores puntuales, y su profundidad media es de 4,4 metros.
07 VEGETACIÓN
La vegetación asociada a este lago es muy vasta y diversa, pues existen un total de 161 especies identificadas, donde, 112 corresponden a especies nativas, es decir casi el 70% serían plantas propias del territorio, sumado a 45 especies introducidas y 4 especies que habitan en todos los lugares. La mayor parte de esta vegetación es usada por los habitantes por sus propiedades medicinales. Por ejemplo, como podemos apreciar en la imagen, existen Menoko, estos son espacios de significación cultural y espiritual mapuche para la preservación de vegetación nativa para uso medicinal. Sobre la demás vegetación, son consumidas como alimento mientras que ciertas fibras naturales como la Pita, Ñocha y Boqui son usadas para la elaboración de artesanías.
08 AVIFAUNA
La avifauna presente en la cuenca del Budi destaca por su alta riqueza de aves, entre las que destaca el pidén, el cisne de cuello negro y la gaviota Cahuil y en menor medida, el yeco, la garza grande, la tagua chica, el pato chucara y el pájaro siete colores. En sí, se han identificado más de 132 especies de aves, representando cerca del 30% del total nacional, destacando aquellas que presentan problemas de conservación como la fardela blanca y guanay.
El totem que se ve en la imagen forma parte de la ruta patrimonial lafkenche de la que puede obtener mayor información descargando el informativo local presionando el botón adjunto al mismo.
09 PROTECCIÓN LEGAL DEL LAGO BUDI
El lago Budi cuenta con una serie de singularidades que lo hacen único. La confluencia de diversas aguas tanto dulces como saladas, permite generar condiciones ideales para la aparición de diversos organismos y para ser el hogar de distintas especies. Por tal razón, el lago Budi se encuentra en el listado de “Sitios Prioritarios para la Conservación” así reconocido por el Ministerio de Medioambiente. Así mismo, el Budi posee características de humedal por lo que también está categorizado en el “Inventario Nacional de Humedales” del Ministerio de Medio Ambiente.
10 ANCESTRALIDAD LAFKENCHE
La población mapuche-Lafkenche del Budi, ha relevado una antigua y tradicional organización y comprensión del territorio basada en el concepto de “Ayllarewe” lo que se traduciría como los “nueve rewe”.
El Aylla Rewe Budi representa la forma en que el Pueblo Mapuche-Lafkenche ha entendido ancestralmente el espacio territorial en el que habita e interactúa permanentemente entre los grupos de familias (Lof Che) y el entorno natural de ésta parte del territorio Lafkenche.
Esta mirada ha implicado para el territorio relevar, tanto a las autoridades tradicionales como los espacios rituales donde realizan diversas ceremonias como el nguillatun, una de las conmemoraciones más importantes para el pueblo mapuche.
11 PUERTO DOMÍNGUEZ
Nos encontramos en Puerto Domínguez, una localidad urbana que pertenece a la comuna de Saavedra y que es conocida como “El jardín del Budi”. Desde este lugar se obtiene una vista privilegiada de la maravillosa extensión del lago. En este lugar, llegan los esteros tributarios del Budi como son: Boyeco, Comué y el Temo. Otro de los sitios relevantes de esta localidad es el Museo a Cielo Abierto “Idelfonso Quilempan Astorga”, que lleva el nombre del reconocido escultor mapuche, este espacio nos invita a maravillarnos con gigantes e imponentes esculturas que nos hablan de una historia potente y que resuena hasta la actualidad.
12 EMBARCADERO PUERTO DOMINGUEZ
Nos encontramos en el embarcadero de Puerto Domínguez. Este lugar es muy importante como punto de conexión de los habitantes de sectores rurales aledaños y de las islas que se hallan alrededor, pues, es en Dominguez donde la gente se abastece de suministros básicos. Este lugar cuenta con una barcaza dispuesta por el Ministerio de Obras Públicas que traslada a las personas de las Islas Llepo, Huapi y especialmente, desde la isla Nahuelhuapi.
13 PRÁCTICAS EN EL BUDI
Dentro de las prácticas que realizan los habitantes de este territorio, se distinguen dos. La primera de ellas se trata de la “pesca de orilla” que se realiza en el mar. Esta consiste en calar red en marea baja después de haber marea alta, para retirarla nuevamente cuando la marea baja. De aquí se obtiene la corvina, el róbalo y el tollo. Otras de estas prácticas que se realizan pero esta vez en el lago Budi, es la pesca en bote o wampo, embarcación tradicional mapuche lafkenche de la que se hablará más adelante. También hay quienes van por la usanza tradicional de pescar con lanza. De ambas formas, se obtiene el Huaiquil y la Carpa y cuando se abre la boca Budi, ingresan desde la mar, el pejerrey, la lisa y la corvinilla.
14 EL WAMPO
En este contexto de actividades productivas asociadas a la costa del lago, se encuentra el wampo o canoa de tronco, embarcación de navegación presente en varios lagos del sur, la cual es de origen mapuche-lafkenche.
En la imagen vemos observamos un wampo, hecho a partir de un tronco ahuecado. Para tener una idea más clara puedes desplegar la imagen en la que podrás ver desde su frontis y, si te das cuenta, podrás observar ver un rostro tallado ¿lo ves?, ¿Te imaginas viajar en este medio de transporte?
Los habitantes locales, señalan que este Wampo habría llegado a través del río Chol Chol y habría embarcado en la caleta San Enrique donde se halla actualmente.
15 WAMPO HOY
En el Budi el wampo tenía una importancia vital, ya que era el medio para trasladarse entre las islas que rodean el lago, fabricándose wampo más angostos para lograr el desplazamiento entre los pajonales. Tras el proceso de colonización los wampo dejaron de utilizarse, no obstante, hoy en día hay varias comunidades que están reactivando la recuperación a través de su construcción y uso, activando incluso, competencias en el Budi desde el año 2012.
16 ISLAS DEL BUDI
Nos encontramos en el sector que aloja el embarcadero de Alanalhue. Desde este lugar del lago Budi se pueden apreciar algunas de las islas presentes en el territorio siendo la más próxima, la Isla Llepo. Así también, es posible observar las vegas de Collileufu donde se realizan actualmente competencias en wampo.
17 ISLA LLEPO
En el corazón del Budi se encuentra Isla Llepo, para llegar hasta ella se deben recorrer 12 km desde Puerto Saavedra hasta el sector de Collileufu Grande donde se puede embarcar en una lancha que demora alrededor de 15 minutos. Esta es una isla de 13 hectáreas dotada de belleza, paisajes y cultura.
18 RELEVANCIA CULTURAL
Este espacio terrestre rodeado de agua, es un punto de atracción para visitantes tanto locales como extranjeros que son atraídos por las experiencias de un turismo con identidad que ofrecen familias mapuche-lafkenche que habitan este mágico lugar.
19 MUSEO ISLA LLEPO
Dentro de la isla, está el Museo Isla Llepo, el cual alberga textiles, utensilios de la cultura mapuche lafkenche (de piedra, madera y hueso) y wampos, como ya nombramos con anterioridad, se trata de embarcaciones tradicionales destinadas a la pesca además de ser empleado como medio de transporte. A través de la colección de estos vestigios se protege y releva el patrimonio del territorio.
20 EL CHUPÓN
Por otra parte, dentro de las iniciativas locales existe el compromiso por parte de los habitantes de recuperar las plantas nativas para reforestar la isla y otros lugares de este gran territorio con especies propias. Así mismo, también se están llevando a cabo iniciativas prácticas asociadas a la recuperación del Chupón.
21 EL CHUPÓN
La población mapuche lafkenche es portadora de conocimientos ancestrales, siendo una de las técnicas más destacadas el trabajo en cestería realizado a partir de fibras naturales que son propias del Budi tales como es el chupón, la pita ñocha y el pil pil voqui. Con ellas se realiza variada cestería y bolsos como la reconocida Pilwa o bolsa de chupón. El chupón o quiscal es una planta endémica de las zonas templadas, y actualmente enfrenta una progresiva desaparición, ante lo cual se están realizando investigaciones y acciones para su recuperación y puesta en valor.
22 ARTESANÍAS
Existen diversos emprendimientos familiares de tipo turísticos-patrimoniales liderados por mujeres mapuche-lafkenche dedicados a la elaboración de estas artesanías. El procedimiento consiste primeramente en la recolección del chupón, voqui y la pita, lo que puede tomar un día completo. En el caso del Chupón, se retiran las hojas más grandes que están bajo la sombra, ya que en esa zona las hojas estarían más suaves. Posteriormente, se realiza la distinción entre las hojas blandas y duras. Estas últimas se cuecen para confeccionar canastos y las hojas más blandas se utilizan para las pilwa. El segundo paso corresponde a cortar la punta y retirar las espinas que contiene la hoja de chupón con un paño para evitar dañarse las manos. Un tercer paso, es usar una herramienta que ayude a dividir cada hoja de chupón. Posteriormente, se realiza el torcido de las hojas para lo cual se obtiene un cordón más grueso y largo.
¡Les invitamos a ver los canastos, lámparas y carteras creadas a partir de estas fibras vegetales!
23 NAUFRAGIOS PLAYA PUAUCHO
Ahora nos trasladamos a la playa de Puaucho que está localizada a 25 km al sur de Puerto Saavedra. Esta es una playa extensa de unos 5 km que atrae la visita de quienes disfrutan de la pesca de orilla donde pueden sacar róbalo, corvinilla, lenguado y tollos. Además, se puede realizar avistamiento de aves, especialmente de pato lile ya que aquí se encuentra una de las colonias más grandes de Chile.
Junto con la presencia de importantes especies de fauna, la playa de Puaucho aloja historias increíbles de naufragios de diversos barcos en estas costas. Las memorias de los habitantes locales relevan dos hechos suscitados entre los siglos XIX y XX.
24 NAUFRAGIOS DEL JOVEN DANIEL
Uno de los casos emblemáticos fue el naufragio del bergantín nacional Joven Daniel, anterior al maremoto de los años 60, que venía de Valparaíso a Valdivia y naufragó en los roqueríos cercanos a la costa de Puaucho, cercano al lago Budi en 1849, donde murieron todos los que iban a bordo. Cuando llegaron las noticias del naufragio, se culpó a las comunidades cercanas al lago Budi de haber asesinado a pasajeros y tripulantes. El caso emblemático de este naufragio fue el de Elisa Bravo, joven aristócrata hija de la familia a bordo procedente de Valparaíso, quien habría sido raptada por los habitantes del lugar, lo cual incentivó la ocupación militar chilena en la región. Debido al impacto sociopolítico de este naufragio, en la memoria local del territorio se asocia a otros naufragios que sí dejaron vestigios en la zona, ya que la embarcación del joven Daniel no dejó restos al ser completamente de madera.
25 EL BUQUE FLAMSTEAD
Otra nave que naufragó en la playa Puaucho fue el buque Flamstead, un vapor de bandera inglesa perteneciente a la compañía Lamport & Holt. El lugar exacto del naufragio se ubica a 2,5 kilómetros al sur de la llegada a la playa Puaucho. La historia dice que, en 1893, su capitán, en estado de ebriedad y sin brújula, decidió navegar a todo vapor para capear una tormenta. Si iba rumbo a la costa, naufragaría; si navegaba hacia mar abierto, se salvaría. Finalmente se dirigió directamente hacia la playa, quedando firmemente parado en la arena. Se dice que cuando hay marea baja y luna menguante, en la playa de Puaucho se pueden observar restos del Buque Flamstead.
01 LA HISTORIA DE LA ESPECIE
Las lampreas de la clase Petromyzontiformes son el grupo de vertebrados que poseen el registro fósil más antiguo del planeta, de 530 millones de años (m.a.) (Zimmer 1999), siendo 330 m.a. más antiguos, incluso, que los grandes dinosaurios del Jurásico. Su aparición en el planeta ocurre durante el periodo Paleozoico, donde existía el súper continente Pangea.
01 VÍNCULO DE LA LAMPREA Y EL RÍO DONGUIL
La lamprea es una especie anádroma, es decir, que parte de su vida la desarrolla en el mar y otra en las aguas dulces donde se reproduce, como los salmones. Por ello, es que parte de su recorrido migratorio acontece mientras remontan por el río Donguil, teniendo que superar obstáculos, como los saltos, que superan saliendo a tierra, reptando y rodeándolo hasta volver al cauce fluvial.
De acuerdo a estudios, las lampreas tendrían un vínculo simbólico y cultural con comunidades mapuche de Gorbea. Puesto que existe un epew (relato) asociado al filoko como una forma de retribuir a la comunidad por la pérdida de una niña que habría sido succionada por las aguas del río Donguil. En función de ello, el “ngen ko” (espíritu del agua) habría ofrecido la abundancia de estas anguilas como alimento para los habitantes de la comunidad.
01 LA BIODIVERSIDAD
Y LAS LAMPREAS
No solo el ser humano disfruta y aprovecha este patrimonio natural, es un ecosistema donde cohabitan distintas especies de mamíferos, peces, anfibios, reptiles y otros organismos como hongos. Destaca en el sector la presencia de especies como el huillín, martín pescador, cuervo de río o yeco, picaflor, traro y peces como el bagre chico, truchas, percatrucha, carpa, pocha, pejerrey chileno y el más particular de todos, La lamprea de bolsa, la anguila o filoko.
03 LA CAPTURA
La captura de forma tradicional, dice que, cada año las anguilas serían capturadas en el momento en que migran aguas arriba por los saltos de Donguil. Para llevar a cabo la pesca, lo primero, es que debe ser noche de luna llena, ya que las lampreas son fotosensibles y con la luz artificial de linternas se devuelven al río, también debe haber llovido por al menos 48 horas, para que el suelo se moje y aumente el nivel de agua de la poza. Los pescadores esperarían un tiempo para que salgan las anguilas y exista abundancia para ser capturada
Otra de las señales la otorgarían “los cuervos” quienes se zambullirían en las pozas y saldrían con lampreas en sus picos.
Actualmente, se sabe que las técnicas para su captura han ido cambiando como así también la diversificación de personas que sustraen las anguilas.